Acoplamiento estriado de engranajes MAN 11: eliminador de juego torsional para bomba de alta presión y tren de transmisión de árbol de levas

La familia de motores MAN 11-que abarca las plataformas D2066, D2676 y D2862-emplea un extremo delantero accionado por engranajes donde la bomba de combustible de alta presión (common rail CP3 o CP4) y el árbol de levas están sincronizados a través de un acoplamiento estriado que debe transmitir pares máximos que superan los 850 Nm y al mismo tiempo admite una expansión térmica axial de hasta 1,2 mm. Este acoplamiento no es un simple conector de eje; se trata de una interfaz dinámica de ajuste de fase que influye directamente en la estabilidad de la sincronización de la inyección y la resonancia del tren de engranajes. Los acoplamientos estándar del mercado de accesorios a menudo replican la geometría estriada externa, pero pasan por alto el ángulo de hélice interno (ángulo de presión de 24 grados, módulo de 6 mm) y la tolerancia de juego precisa de 0,04 a 0,08 mm en el círculo de paso. Nuestro acoplamiento de repuesto está fabricado con acero 18CrNiMo7‑6 cementado, con dientes estriados rectificados según la calidad DIN 5480 clase 7-lo que garantiza que la desviación de fase angular entre el engranaje impulsor de la bomba y el árbol de levas no exceda ±0,15 grados bajo carga completa. Este no es un adaptador spline genérico; Es un componente resistente a la fatiga que elimina la desviación acumulativa de la sincronización responsable de las desviaciones en la cantidad del piloto del inyector en los motores MAN Euro VI.

---

El acoplamiento cuenta con una ranura interna de 24 dientes (diámetro nominal de 42 mm, ángulo de presión de 30 grados) que se acopla con el eje impulsor de la bomba y una ranura externa de 30 dientes que acopla el engranaje del árbol de levas. Cada perfil de diente se endurece inductivamente a 58‑62 HRC (dureza del núcleo 30‑34 HRC) para resistir picaduras y raspaduras, mientras que el filete de raíz se granalla hasta una tensión de compresión de ‑800 MPa, eliminando efectivamente los puntos de inicio de grietas por fatiga. El acabado de la superficie de los flancos se mantiene en Ra 0,4 μm, lo que minimiza el coeficiente de fricción y reduce la generación de residuos de desgaste. Hemos medido la rigidez torsional del acoplamiento a 2,8 × 10⁶ Nm/rad, lo que coincide con la especificación MAN original y garantiza que la frecuencia natural del tren de engranajes se mantenga por encima de 2200 Hz-evitando resonancia con los armónicos del orden de encendido del motor (normalmente 1800‑2000 Hz a velocidad nominal). El flotador axial está limitado a 0,2 mm mediante una ranura de anillo de retención integrada, lo que evita que el acoplamiento migre y provoque el desenganche de las estrías en condiciones de alta vibración.

A diferencia de los acopladores rígidos que introducen cargas de choque, nuestro acoplamiento incluye una arandela de resorte ondulado (precarga de 220 N) que mantiene una fuerza axial constante contra el cubo del engranaje, eliminando el juego radial que se desarrolla a medida que se desgastan las estrías. Esta precarga reduce el juego medido de un típico 0,10 mm (desgastado) a 0,04 mm (nuevo), mejorando directamente la consistencia de la sincronización de la inyección-un parámetro crítico para los sistemas common rail donde un cambio del ángulo del cigüeñal de 0,1 grados altera la cantidad de inyección piloto en 1,5 mm³/carrera. El acoplamiento también cuenta con una marca de indexación de fase grabada con láser que se alinea con la referencia TDC del engranaje del árbol de levas, lo que permite a los técnicos verificar la fase correcta sin quitar la cubierta frontal. Una segunda marca en la brida exterior del acoplamiento indica la orientación angular recomendada para la instalación de la bomba, lo que reduce el riesgo de un desfase de 180 grados que causa daño inmediato al inyector.

La falla más común en los acoplamientos MAN 11 es la corrosión por fricción en la raíz estriada, causada por micromovimientos durante las inversiones de par (frenado y aceleración del motor). Nuestro acoplamiento combate esto con un recubrimiento de conversión de fosfato de manganeso (espesor de 10 a 15 μm) que retiene una capa límite de lubricante, lo que reduce el coeficiente de fricción de 0,15 a 0,08 en condiciones de humedad por aceite. Este recubrimiento también actúa como barrera contra la corrosión, esencial para motores que funcionan en entornos costeros con alta humedad. Además, el acoplamiento incorpora un indicador de desgaste integral: una ranura estrecha mecanizada en el punto medio de la ranura interna. Cuando la profundidad de la ranura disminuye de 0,5 mm a menos de 0,2 mm (medida con una simple galga de espesores), indica que la ranura se ha desgastado más allá del límite de servicio-evitando fallas catastróficas y permitiendo el reemplazo planificado durante el mantenimiento programado. Probamos este acoplamiento en un dinamómetro durante 5000 horas a 1800 rpm con cargas de par cíclicas (200‑850 Nm) y registramos un aumento de juego nulo medible más allá de 0,005 mm-, lo que confirma su durabilidad para aplicaciones de servicio pesado en carretera y fuera de carretera.

Limpioel eje de transmisión de la bomba y el cubo del engranaje del árbol de levas con un paño sin pelusa y disolvente. Inspeccione si hay rebabas-use la piedra de afilar suministrada para eliminar los bordes elevados.

Aplicarel antiadherente incluido a la ranura interna y externa de manera uniforme (evite la ranura del sello).

Deslizarel acoplamiento en el eje de la bomba hasta que el anillo de retención encaje en su ranura. Verifique el juego axial: debe ser de 0,10 a 0,20 mm-ajústelo con el juego de cuñas suministrado si es necesario.

Alinearla marca de indexación de fases en el acoplamiento con la marca de PMS en el engranaje del árbol de levas. Inserte el engranaje impulsor de la bomba-la marca debe ser visible a través del puerto de inspección.

Apretarlos pernos de montaje de la bomba a 25 Nm + 90 grados en un patrón cruzado. Vuelva a verificar la alineación de fases.-La rotación del eje de la bomba debe estar dentro de ±0,5 grados de la posición del árbol de levas.

Un procedimiento de rodaje final: deje el motor en ralentí durante 10 minutos y escuche si hay algún ruido anormal en las marchas; un zumbido de baja frecuencia indica una precarga correcta, mientras que un gemido agudo sugiere una precarga excesiva.-Ajuste el grosor de la cuña en consecuencia.

P1: ¿Cómo puedo diferenciar entre un acoplamiento desgastado y un cojinete de accionamiento de bomba desgastado cuando escucho ruido de engranaje?
R: Un acoplamiento desgastado produce un ruido metálico que varía con la velocidad del motor y desaparece cuando el motor desacelera (inversión de par). El ruido de los cojinetes de la bomba es un ruido constante que persiste independientemente de la carga. Utilice un estetoscopio en la carcasa de la bomba-si el ruido es más fuerte en la brida del acoplamiento, reemplace el acoplamiento; Si hace más ruido en la parte trasera de la bomba, inspeccione el cojinete.

P2: ¿Puedo reutilizar el anillo de retención antiguo si parece no estar dañado?
R: No-el anillo de retención sufre deformación plástica durante su extracción. Aunque parezca intacto, su fuerza de sujeción se reduce. Utilice siempre el nuevo anillo suministrado con nuestro acoplamiento. Un anillo flojo puede permitir que el acoplamiento se deslice axialmente, provocando el desacoplamiento de las estrías y una falla catastrófica de la bomba.

P3: La marca de indexación de fase de mi antiguo acoplamiento está desgastada. ¿Cómo puedo alinearla sin ella?
R: En ese caso, debe utilizar el orificio del pasador de sincronización en la brida de accionamiento de la bomba (accesible después de retirar la cubierta frontal). Inserte una clavija de 6 mm a través del orificio para bloquear el eje de la bomba en el PMS; luego alinee la marca PMS del engranaje del árbol de levas. Nuestro acoplamiento incluye dos pasadores de alineación temporales que mantienen el acoplamiento en fase durante la instalación.-Úselos como solución alternativa.

P4: ¿Cuál es el juego máximo permitido antes del reemplazo?
R: Mida el juego sujetando el acoplamiento y aplicando un par de torsión de ±50 Nm con un brazo de palanca. La desviación angular resultante debe ser < 0,30 grados. Si mide > 0,50 grados, reemplace el acoplamiento. Como referencia, nuestro nuevo acoplamiento muestra entre 0,15 y 0,20 grados en la misma prueba-utilizando el adaptador de calibre de deflexión incluido.

P5: ¿Este acoplamiento funciona con los motores equipados con MAN EGR que funcionan con temperaturas más altas debajo del capó?
R: Sí-el acoplamiento está certificado para funcionamiento continuo a una temperatura del cárter de aceite de 150 grados (probado a 170 grados durante 200 horas). El revestimiento de fosfatación conserva su lubricidad hasta 200 grados. Sin embargo, inspeccione el sello de junta tórica cada 2000 horas-puede endurecerse más rápido a altas temperaturas; Recomendamos reemplazarlo en cada servicio importante.

P6: Mi motor es un D2876 (15,2 L). ¿Encajará este acoplamiento?
R: No-el D2876 utiliza una ranura más grande (48 mm de diámetro mayor). Ofrecemos un acoplamiento separado para esa serie. Verifique el diámetro del eje de su bomba antes de realizar el pedido; en caso de duda, mida el diámetro exterior de las estrías con un calibre; 42 mm indica que este acoplamiento es correcto.

 

Para que su experiencia de compra sea fluida y sencilla, ofrecemos una variedad de opciones de pago seguro:

Estamos aquí para hacer que el proceso de tu pedido sea-libre de preocupaciones - ¡elige el método de pago que mejor se adapte a tus necesidades!

 

 

Etiqueta: Acoplamiento estriado de engranajes Man 11: eliminador de juego torsional para bomba de alta presión y tren de transmisión de árbol de levas, China Acoplamiento estriado de engranajes Man 11: eliminador de juego torsional para bomba de alta presión y tren de transmisión de árbol de levas fabricantes, proveedores, fábrica